-
2017
仏大統領選、既成政党に属さない2人が決選投票へ
established party
既成政党
-
2016
九州新幹線、博多・熊本間で運転再開
key transport artery
交通の大動脈
-
2015
アルメニア人大虐殺から100年で追悼式典
flower-laying ceremony
献花式
-
2014
オバマ米大統領が来日、高級すし店で安倍首相と夕食
three Michelin-starred restaurant
ミシュラン三つ星レストラン
-
2013
中国の海洋監視船8隻が領海侵入―尖閣沖、過去最多
maritime surveillance vessel
海洋監視船
-
2012
DeNAやグリーなど、18歳未満のゲーム利用限度1万円に
social game
ソーシャルゲーム ■主にSNS上で、ほかのユーザーとともに参加できるオンラインゲーム
-
2011
ピサの斜塔の修復作業が完了、足場も撤去
leaning tower
斜塔
-
2010
ギリシャ、EUなどに緊急融資要請
emergency loan
緊急融資
-
2009
豚インフルに人が感染、メキシコで68人死亡
swine flu
豚インフルエンザ
-
2008
相次ぐ硫化水素自殺
hydrogen sulfide
硫化水素
-
2007
東京、埼玉ではしかが流行―拡大の恐れ
measles
麻疹、はしか、風疹
-
2006
姉歯氏と木村、藤田社長の逮捕状請求
fabricated quake-resistance data
偽造耐震データ
-
2004
北朝鮮、列車爆発で異例の国際支援要請
international help
国際支援
-
2003
血液不足を訴えるチェーンメールに注意―赤十字社
chain mail
チェーンメール
-
2002
駐日中国、韓国両大使が靖国参拝にコメント
profession of regret
遺憾の意
