-
2023
日銀、大規模な金融緩和を維持―植田新総裁初の決定会合
monetary policy
金融政策
-
2022
子どもの急性肝炎、新たに国内で2例
acute hepatitis
急性肝炎
-
2020
レムデシビル、新型コロナ治療薬としてまもなく特例承認へ
fast-track approval
特例承認 ■緊急の場合に、治療薬の審査を大幅に簡略化して承認すること
-
2019
トランプ大統領、日本に農産物関税撤廃を要求
agricultural products
農作物、農産物
-
2018
富士フイルムの米ゼロックス買収に差し止め命令―米裁判所
injunction
差し止め命令
-
2017
米ユナイテッド航空、引きずり降ろされた客と和解ー「円満に解決」
amicable resolution
円満解決
-
2016
募金やチャリティーには「くまモン」使用許諾不要に
regional mascot
ご当地マスコット
-
2015
ウインブルドン、「自撮り棒」全面禁止
selfie stick
自撮り棒 ■スマートフォンを先端に取り付け、カメラで自分を撮影するための道具
-
2014
8月11日が「山の日」に―8月に祝日誕生へ
national holiday
国民の祝日
-
2013
イタリアで大連立政権発足、2ヶ月の政治的空白解消
political deadlock
政治的膠着状態
-
2012
東電、総合事業計画提出―家庭向け10%値上げ盛る
household electric rate
家庭向け電気料金
-
2011
ソニー、個人情報7700万人分流出か―ゲーム配信サービスに不正アクセス
data breach
データ漏洩
-
2010
ギリシャの長期信用格付け、3段階引き下げ
credit downgrade
信用格付け引き下げ
-
2008
金融庁、新銀行東京を立ち入り検査へ
on-site inspection
立ち入り検査
-
2007
ホーキング博士が無重力飛行を体験−フロリダ
zero-gravity flight
無重力飛行
-
2006
豊和銀、公的資金申請を発表
regional bank
地方銀行
-
2005
JR脱線、速度超過が一因か
excessive speed
速度超過
-
2004
滑走路周辺に男が車で侵入し一時閉鎖−羽田
domestic airport
国内線空港
-
2003
GW中、レジャー先での嵐には注意
may storm
メイストーム ■5月初旬〜中旬に発生しやすい嵐
-
2002
ヤマト、郵便事業参入せず
postal mail business
郵便事業
